
Contenido
- Cómo convertir un Word a PDF en Windows
- Opciones del PDF que conviene revisar antes de guardar
- Cómo guardar un Word como PDF en Mac
- Cómo descargar un PDF desde Word para la web
- Cómo pasar un Word a PDF desde el celular
- Si no tienes Word: Google Docs
- Problemas frecuentes al convertir a PDF
- Preguntas frecuentes
- Lecturas relacionadas
Para convertir un Word a PDF no necesitas programas extra. En Windows, ve a Archivo > Guardar una copia y elige PDF como tipo de archivo. En Mac, usa Archivo > Guardar como con el formato PDF. En Word para la web, entra en Archivo > Exportar > Descargar como PDF. Abajo tienes los pasos para cada versión, incluido el celular, y las opciones que conviene revisar antes de enviar el archivo.
En pocas palabras
- Windows: Archivo > Guardar una copia > Examinar > tipo PDF > Guardar. En «Opciones» eliges páginas, comentarios, accesibilidad y contraseña.
- Mac: Archivo > Guardar como > Formato de archivo: PDF > Exportar. El PDF sale etiquetado para accesibilidad sin hacer nada más.
- Web: Archivo > Exportar > Descargar como PDF, o «Descargar como PDF con comentarios».
- Android y iPhone: Archivo (los tres puntos) > Imprimir > Guardar como PDF.
- Gratis: Word para la web es gratis con una cuenta Microsoft, así que no hace falta una licencia de pago para crear el PDF.
Método: análisis documental basado en el centro de soporte de Microsoft y la ayuda de Google Docs, consultados el 21 de octubre de 2026.
Cómo convertir un Word a PDF en Windows
Este método sirve para Word de Microsoft 365 y las versiones de compra única en Windows, según el soporte de Microsoft:
- Abre el menú Archivo: si el documento ya está guardado, elige Guardar una copia. Si es nuevo, elige Guardar como.
- Elige la carpeta: pulsa Examinar y selecciona dónde quieres guardar el PDF.
- Cambia el tipo: en la lista desplegable de tipo de archivo, selecciona PDF.
- Revisa las opciones (opcional): en el mismo cuadro, entra en Más opciones > Opciones (lo explicamos en la sección siguiente).
- Guarda: pulsa Guardar. Word crea el PDF y tu documento original no cambia.
Otra ruta que lleva al mismo resultado: Archivo > Exportar > Cambiar el tipo de archivo, eliges PDF y guardas. Microsoft la describe en su guía para cambiar el tipo de archivo.
Opciones del PDF que conviene revisar antes de guardar
Con el botón Opciones controlas qué entra en el PDF. Estas son las que ofrece Word en Windows:
| Opción | Para qué sirve | Cuándo usarla |
|---|---|---|
| Intervalo de páginas | Exporta solo algunas páginas | Para enviar un capítulo o un anexo |
| Qué publicar: Documento / Documento con marcas | Incluye o quita comentarios y control de cambios | Elige «Documento» para la versión final |
| Crear marcadores con Encabezados | Genera un índice navegable en el PDF | Informes, tesis y manuales largos |
| Etiquetas de estructura para accesibilidad | Ayuda a los lectores de pantalla | Siempre, sobre todo en documentos públicos |
| Cumple con ISO 19005-1 (PDF/A) | Formato pensado para archivar a largo plazo | Trámites o archivos que se guardan por años |
| Texto de mapa de bits si las fuentes no se incrustan | Convierte en imagen el texto con fuentes que no se pueden incrustar | Si el PDF cambia la tipografía en otra computadora |
| Cifrar el documento con una contraseña | Pide una contraseña para abrir el PDF | Documentos con datos personales |
Error frecuente
Enviar el PDF con los comentarios internos a la vista. Si usaste control de cambios, revisa que en «Qué quiere publicar» esté marcado «Documento» y no «Documento con marcas».
Cómo guardar un Word como PDF en Mac
En Word para Mac (Microsoft 365, 2024 y 2021), la guía de Microsoft indica estos pasos:
- Archivo > Guardar como: también sirve el icono de guardar de la cinta.
- Pon otro nombre: Microsoft recomienda que el PDF no se llame igual que el documento original.
- Formato de archivo: elige PDF.
- Exportar: pulsa el botón y listo.
En Mac el PDF se etiqueta solo para accesibilidad. Si lo que quieres es mandarlo por correo, Archivo > Compartir > Enviar PDF lo crea y lo adjunta a un mensaje nuevo.
Cómo descargar un PDF desde Word para la web
Si usas Word en el navegador (gratis con una cuenta Microsoft), la guía de exportación explica el proceso:
- Archivo > Exportar.
- Elige la versión: Descargar como PDF (sin comentarios) o Descargar como PDF con comentarios.
- Confirma: pulsa Descargar. El archivo queda en la carpeta de descargas del navegador.
Microsoft confirma en su página de Microsoft 365 para la web que Word, Excel y PowerPoint en el navegador son gratuitos. Los archivos se guardan en OneDrive, que trae 5 GB gratis.
Cómo pasar un Word a PDF desde el celular
En la app de Word para Android y para iPhone o iPad, Microsoft usa la función de imprimir, según su guía para dispositivos móviles:
- Abre el documento y toca Archivo (el icono de los tres puntos).
- Toca Imprimir y luego Seleccionar una impresora.
- Elige Guardar como PDF, toca el icono de PDF, elige dónde guardarlo y, si quieres, cámbiale el nombre.
Si no tienes Word: Google Docs
Si te mandaron un .docx y no tienes Word, puedes abrirlo en Google Docs y descargarlo desde ahí. La ayuda de Google Docs indica: Archivo > Descargar y eliges el tipo de archivo (PDF). En documentos muy grandes, Google recomienda en Chrome ir a Archivo > Imprimir y elegir «Guardar como PDF» como destino. Revisa el resultado: si el documento usa fuentes o tablas complejas de Word, el diseño puede cambiar al abrirlo en Docs.
Problemas frecuentes al convertir a PDF
- Cambia la tipografía: en Windows, activa en Opciones «Texto de mapa de bits cuando es posible que las fuentes no se incrusten», o usa una fuente estándar.
- Salen los comentarios: elige «Documento» en Windows o «Descargar como PDF» (sin comentarios) en la web.
- El PDF pesa demasiado: casi siempre la culpa es de las imágenes. Recórtalas o reemplázalas por versiones más livianas antes de exportar.
- Quieres que no lo abra cualquiera: un PDF no queda protegido por sí solo. Usa «Cifrar el documento con una contraseña» y envía la contraseña por otro canal.
Preguntas frecuentes
¿Tengo que pagar para convertir un Word a PDF?
No. Cualquier versión de Word de escritorio exporta a PDF, y Word para la web, que también lo hace, es gratis con una cuenta Microsoft.
¿Cómo incluyo los comentarios en el PDF?
En Windows, elige «Documento con marcas» en Opciones. En Word para la web, usa «Descargar como PDF con comentarios».
¿Puedo poner contraseña al PDF desde Word?
Sí, en Windows. En Opciones marca «Cifrar el documento con una contraseña» y Word abrirá el cuadro «Cifrar documento PDF» para que la escribas.
¿Cómo junto varios documentos en un solo PDF?
Exporta cada documento a PDF y luego combínalos. Lo explicamos en cómo unir varios PDF en uno gratis.
Lecturas relacionadas
- Cómo unir varios PDF en uno gratis
- Cómo liberar espacio en Google Drive
- Cómo hacer una tabla en Excel
Fuentes
- Microsoft: Guardar o convertir a PDF o XPS en Office para escritorio (pasos en Windows y opciones del PDF).
- Microsoft: Convert a file type (ruta Archivo > Exportar > Cambiar el tipo de archivo).
- Microsoft: Save or convert to PDF on your Mac (pasos en Mac, etiquetado y Enviar PDF).
- Microsoft: Export Word document as PDF (Word para la web, con o sin comentarios).
- Microsoft: Save a PDF of your file on your mobile device (Android y iPhone).
- Microsoft 365 para la web (Word gratis en el navegador, 5 GB en OneDrive).
- Ayuda de Google Docs: crear, ver o descargar un archivo (descarga como PDF).
Consultadas el 21 de octubre de 2026.
